To enable this, create a smart collection named All Products and set the condition to 'Product price is greater than 0'. You can create a collection through the 'Collections' menu in Shopify admin. Or you can turn this section off through theme settings.
Please refer to the size charts below. Sizes do vary by brands this will give you a good idea of which size to pick.